Glückwünsche zur Hochzeit: Texte für eine persönliche Karte

Die Einladung hängt seit Wochen am Kühlschrank, das Geschenk ist besorgt, und am Abend vor der Feier sitzt man doch wieder mit dem Füller vor der leeren Karte. Glückwünsche zur Hochzeit zu schreiben klingt einfach, bis man es tun soll. Alles, was einem einfällt, wirkt entweder zu kitschig oder zu knapp.

Ich glaube, die Karten, die ein Paar Jahre später noch aus der Kiste holt, sind fast nie die mit dem längsten Gedicht. Es sind die, bei denen man beim Lesen merkt, wer sie geschrieben hat.

Was schreibt man in eine Hochzeitskarte?

Eine gute Hochzeitskarte hat meistens drei Teile, und keiner davon muss lang sein.

Die Anrede an beide. Auch wenn du nur einen der beiden gut kennst: Die Karte geht an das Paar. „Liebe Anna, lieber Jonas“ ist schöner als ein Gruß, in dem einer nur mitgemeint ist.

Ein persönlicher Satz. Eine Erinnerung an die beiden, etwas, das dir an ihnen als Paar auffällt, oder der Moment, in dem du gemerkt hast, dass das etwas Ernstes wird.

Ein Wunsch für die Zukunft. Nicht für den Tag selbst, der ist ohnehin schön, sondern für das, was danach kommt.

Unterschreiben darfst du mit Vornamen. Und wenn ihr als Familie schenkt, freuen sich die beiden, wenn die Kinder ihren Namen selbst daruntersetzen.

Sprüche zur Hochzeit: klassisch und herzlich

Wenn du lieber auf einen fertigen Satz zurückgreifst, ist das völlig in Ordnung. Ein Satz, der zu euch passt, ist besser als ein originaler, der sich verkrampft anfühlt.

„Zu eurer Hochzeit wünschen wir euch, dass ihr euch auch in vielen Jahren noch so anschaut wie heute.“

„Für euren gemeinsamen Weg: viel Geduld an den grauen Tagen und viel Lachen an allen anderen.“

„Wir freuen uns so für euch. Auf alles, was kommt.“

„Ihr zwei passt zusammen wie kaum ein anderes Paar, das wir kennen. Schön, dass ihr es jetzt auch schriftlich habt.“

Kurze Glückwünsche, wenn wenig Platz ist

Manchmal steht die Karte an einem Blumenstrauß oder klebt auf einem Geschenk, und es passen nur zwei Zeilen hinein. Dann reicht das hier:

„Von Herzen alles Liebe zu eurem Ja.“

„Auf euch zwei und alles, was noch kommt.“

„Zur Hochzeit nur das Beste. Ihr habt es verdient.“

Mit einem Augenzwinkern

Humor funktioniert in Hochzeitskarten gut, wenn er sich über die Ehe im Allgemeinen lustig macht und nicht über einen der beiden. Ein Witz über die Schwiegermutter oder „jetzt ist die Freiheit vorbei“ kommt beim Vorlesen selten so an, wie er gemeint war.

„Ab heute dürft ihr euch offiziell darüber streiten, wer die Spülmaschine falsch einräumt. Wir wünschen euch, dass es bei solchen Streitfragen bleibt.“

„Herzlichen Glückwunsch! Jetzt müsst ihr euch nur noch einigen, wer die Fernbedienung bekommt.“

„Ihr habt euch für immer entschieden. Wir haben uns für den Kuchen entschieden. Beides gute Entscheidungen.“

Glückwünsche zur Hochzeit von Kollegen

Bei einer Karte, die im Büro herumgeht, fühlen sich viele unsicher, weil man das Paar nur halb kennt. Hier hilft es, ehrlich zu bleiben und nichts Privates vorzutäuschen.

„Liebe Sarah, das ganze Team gratuliert dir und Tobias zur Hochzeit. Wir haben gemerkt, wie sehr du dich gefreut hast, und freuen uns mit.“

„Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Genießt die Zeit nach der Feier und kommt erholt zurück, die Kaffeemaschine wartet.“

Wer die Karte als Erste oder Erster beschriftet, tut den anderen einen Gefallen, wenn er oben einen ganzen Satz schreibt. Sonst stehen am Ende zwanzig Mal „Alles Gute!“ untereinander.

Glückwünsche zur Hochzeit mit Geldgeschenk

Viele schenken zur Hochzeit Geld, und trotzdem fällt gerade dann vielen der Satz dazu schwer. Mein Rat: Sag ruhig, wofür es gedacht ist, wenn du es weißt. Das macht aus dem Umschlag ein Geschenk.

„Für eure Hochzeitsreise. Trinkt einen Kaffee auf uns, irgendwo mit Blick aufs Meer.“

„Für das erste Möbelstück in eurer gemeinsamen Wohnung, das ihr zusammen aussucht.“

„Ein kleiner Beitrag zu eurem großen Traum. Wir freuen uns, wenn wir das Ergebnis irgendwann sehen dürfen.“

Die Summe selbst gehört nicht in den Text. Sie steckt im Umschlag, und dort bleibt sie.

Was ich weglassen würde

Fragen nach Kindern. „Und wann kommt der Nachwuchs?“ ist auf einer Hochzeitskarte fehl am Platz, auch als Scherz. Man weiß nie, was ein Paar gerade beschäftigt.

Lange Zitate von berühmten Menschen, die man nicht kennt. Sie füllen die Karte, sagen aber nichts über dich und die beiden.

Und Vergleiche mit anderen Hochzeiten. Die Karte gehört diesem einen Tag.

Die Karte selbst und ein kleines Andenken

Bei mir in der Werkstatt in Bergisch Gladbach entsteht die Klappkarte zur Hochzeit. Vorn stehen die Namen des Paares, das Datum und der Ort, die Kopfzeile wählst du selbst, zum Beispiel „Alles Liebe zu eurem Ja“ oder „Für euren Weg zu zweit“. Innen ist sie frei für deine eigenen Worte, also genau für die Sätze von oben. Sie hat A6, kostet 4,90 € auf weißem Papier, 5,90 € auf Graspapier, und mit Umschlag aus demselben Papier jeweils 2 € mehr.

Wer lieber eine fertige Botschaft möchte, nimmt die Anlasskarte »Zur Hochzeit«: Auf dem Holzplättchen aus Birkensperrholz stehen zwei Ringe und „Zur Hochzeit“, unten auf der Karte „Auf alles, was kommt.“ Ohne Gravur 4,90 €, mit dem Hochzeitsdatum unten im Bogen des Plättchens 9,90 €.

Und wenn es neben dem Geldumschlag noch etwas zum Anfassen sein soll: Das Frühstücksbrettchen zur Hochzeit aus Buchenholz, ca. 22,5 × 12 cm, trägt unter einem Kranz aus Zweigen die Namen in Schreibschrift und darunter den Tag der Trauung, für 12,90 €. Für alles, was von dem Tag bleibt, Tischkarten, das Band vom Brautstrauß und eben die Karten, gibt es die Erinnerungskiste Hochzeit: Holz, 29 × 19 × 13 cm, auf dem Deckel Namen, Datum, Ort und ein Spruch nach Wahl wie „Seit diesem Tag“ oder „Wir zwei“, für 39,95 €.

Alles mit Namen fertige ich erst nach deiner Bestellung. Rechne in Deutschland mit 7 bis 10 Werktagen, nach Österreich mit 9 bis 12, und bestell lieber zwei Wochen vor der Feier als drei Tage.

Wenn dir am Ende nur ein einziger Satz einfällt, schreib ihn. Ein ehrlicher Satz in deiner Handschrift ist mehr wert als eine ganze Seite, die du irgendwo abgeschrieben hast. Die beiden werden ihn wiedererkennen.